If there were good enough ERVs that could be installed by the DIY'er for about the cost of a cheap refrigerator (~$600 or so) then they would be more common.
I get that manufacturing the transfer plates isn't simple or cheap, but other than that one thing they're basically fans, they shouldn't cost that much.