Does this in practice mean that the original human person would have to pay that fine? What would the consequences likely be for the original human person?
If those consequences remain severe, then it's not a simple legal manoeuvre after all. This reduces farcicality, but also means there's no way for an individual to safely run this kind of website.
If those consequences round to zero, my next question would be: Can a large company spin up a CIC just to shield itself in the same way? (If so, it seems the farce would be complete.)