From what I understand, all these different places/things (working directory, stash, index and commit) confuses, and comes across unnecessary to some people. They want a simpler solution, and less mental load during version control phase of their software, that's understandable.
In my experience software developers come in two flavors. a) Developers who want to understand all the pieces they work with and have the desire to deep-dive into them b) Developers who write and commit code. They think that former part is their job and care about it. They don't care after it leaves their machine (in the sense of "I give box to machine it magically integrates").
IMHO, jj is very enticing for the latter camp, and that's not a bad thing. Not all of us are passion programmers/developers, and some are don't want to think about beyond their immediate realm. I respect these people. But, again, from my perspective, jj doesn't make sense for me. It's useful alright, but I actively use index, commit and stash very naturally. I might be good at understanding it because Eclipse has a great git integration which makes everything super workable and understandable, and I'd never change a power tool like git to something "push button, magic happens" class of tool.
jj might be very conductive to more complex workflows by removing some complexities, but unifying my stash, staging area and index is not something I want to be dome to my workflow for example.
Some trade-offs make great headways into networks because a large part of that network is silently suffering without being aware, and the trade-offs are worth it. See Rust for example. People accept 5x mental load and 10x compile times for memory safety. Same for jj. People accept a much simpler interface because it makes their painful workflows "push button, magic happens" levels of simplicity. Or, the people who like jj work under time pressure and want to remove a time-sink from their workflows, again understandable and respectable.
Having something like "jj" is not a bad thing. What I'm squarely against is "git is dead, new king is jj. Now move to your new kingdom and worship jj" mentality.