The marketing trick that had the most impact on my mindset has been this article about how to structure landing pages https://marketingexamples.com/landing-page/guide.

If you didn't know about it already, I think that you could use it to tweak the Nuenki landing page, and you'll possibly have some aha moment that'll help in marketing down the line.