Efficiency isn’t the goal of writing ruby. I think “thinking in ruby” can be expansive to you, but “how do I program efficient ruby” is actually antithetical to that.
Efficiently thinking in ruby is more what I was getting at, yes. Right now I'm spending a lot of time just conceptually deciding how to tackle things that in other languages would be a matter of using the right syntax.
