That only works with the weaker tiers of DRM which are typically only allowed to stream low resolutions. As mentioned in the OP article, the stronger DRM tiers never make the cleartext visible to software and those are mandatory for high quality streaming.

Not to say the stronger tiers never get broken but it's a lot more involved than just recording them with OBS.