This I think is an underrated tool for scientific visualization. I made a matplotlib add-on that will let you make stereogram plots of data, and use this cross eyed or parallel eyed techniques to see it in 3D. https://github.com/scottshambaugh/mpl_stereo