There's a white Korean member of the National Assembly[0], whose existence I find fascinating. I have no doubt that he would also get spoken to in English on the streets, if the speaker does not know who he is. And even more funnily, supposedly his Korean has a thick Jeolla accent!

[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Ihn_Yo-han

You are correct of course.

I’m not saying you should take offence - I just know that it can be corrosive for people in that position. Being never seen as part of the culture does something to you, you feel apart, forever, even across generations.

I’m saying to give your fellow humans more consideration when you interact with them.

It might not affect you much because you didn’t build your whole life in Korea.

But imagine you are 3rd generation living there, your parents have been born in Korea but you still aren’t seen as part of the country. It builds resentment and segregates the citizens which makes life harder for everyone.

Even if that number would hold up - Why? It’s still more dignified for all involved. Not every human interaction needs to be made as efficient as possible.