If Jeff is using DataCenter XYZ, and then letting me use his API to manage my VMs on his "cloud", and I decide to rent a cage at the exact same DataCenter XYZ on my own servers, I'm now "self-hosting".
Same Datacenter. Same reliability infrastructure wise - power, earthquakes, tsunami, typhoons, black plague, monkey pox, etc.