It is a promotion, I agree, at least at most companies. They usually have a single ladder and many times from senior engineer there is nowhere to go except management.
Some companies, however, do recognize the need for multiple ladders, so you can also be promoted within engineering, with a salary that is higher than middle management.
It is a problem, if you switch then to a company that does not have multiple ladders, though.
