It was the fourth Zelda, Link’s Awakening (1993), that was inspired by Lynch and Twin Peaks. If you’ve played it, the influence in that one is apparent — it’s about Link discovering an isolated community of eccentrics hiding a secret, and dreams play a major role. The game’s director, Takashi Tezuka, specifically wanted to emulate the mood of Dale Cooper discovering the town of Twin Peaks, meeting its oddball inhabitants, and trying to figure out what they’re hiding.