> That is fine as long as the input / output is always in UTC
But the title specifically say "from a UTC string", so it _is_ a UTC string, always.
> ascii string you are showing us to actually make sense in our specific locale
Locale and TZ are two completely separate things. You can use any locale in any TZ. You can use any locale in any location, too.