I'm wondering if you've ever actually asked a real corporate lawyer for an opinion on anything relating to GPL licenses. The results are pretty consistent. I've made the trip on three occasions, and the response each time was: "this was not drafted by a lawyer, it's virtually ininterpretable, and it is wildly unpredictable what the consequences of using this software are."