Sure, I don't disagree. I fully understand the open-weights folks looking for a word to communicate their approach and its benefits, and I support them in doing so. It's just a shame they picked this one in - and that's giving folks a lot of benefit of the doubt - a snap judgement.
> Maybe we can have FOSS LLMs vs open-source ones, like we do with software licenses.
Why not just call them freeware LLMs, which would be much more accurate?
There's nothing "hardcore" or "zealot" about not calling these open source LLMs because there's just ... absolutely nothing there that you call open source in any way. We don't call any other freeware "open source" for being a free download with a limited use license.
This is just "we chose a word to communicate we are different from the other guys". In games, they chose to call it "free to play (f2p)" when addressing a similar issue (but it's also not a great fit since f2p games usually have a server dependency).