would it? I assume the trick is the sheets are slightly trapezoidal. Shouldn't that be enough?

Of course you're doubling the page count regardless of the approach ... that's likely unavoidable.