I would certainly assume so. It's incredibly obvious that's what you would want to do from a legal standpoint.
> If only one employee was also seeding ... that could be a very interesting case.
The torrenting wouldn't be done casually by employees acting on their own. And it's not like multiple employees are doing it simultaneously, unsupervised, on their personal computers.
This is part of an official project. They'd spin up a machine just to download the torrent, being careful to disable seeding.
This is Meta. They have lawyers involved and advising. This isn't a teenager who doesn't fully understand how torrenting works.