1. Norms, honour, decency etc. In that case, the democratic norm that's honourable and decent would be to gladly comply with both the spirit and word of whichever government is in power regardless of the individual's personal beliefs, up to and including calmly accepting redundancy. This is what the platonic ideal of a civil servant is meant to do. The Republicans believe, with good reason, that the US civil service hasn't been doing this (same issues exist in other countries).
2. Bold resistance, elections be damned. Do whatever it takes, violate every norm, exploit every procedure, regulation and rule to fuck the right as hard as possible. That they won a legitimate victory is of no importance in this worldview because they are Crazy and Wrong and Bad, and therefore it is right and true to subvert them as much as you can.
These two positions aren't compatible but you're talking as if they are. You can't both cheer on stuff like the attempts to subvert Schedule F and claim to be the side of generosity, honour and democratic norms. Either you're subversive rebels and must accept the outcome if Trump successfully crushes you beneath his bootheel, or you're genteel servants of the people in which case you have to help him achieve his goals within the bounds set by law and the courts.
Now we fully agree that world 1 is preferable, and in that world Trump/Musk would need to spend much more time waiting on Congress to pass laws before they can shut down orgs like USAID, and the intelligence community wouldn't have produced 50+ people willing to lie in order to manipulate a domestic election. But nobody believes we live in world 1. Even now you're trying to have it both ways, and arguing that you should be allowed to claim to represent world 1 whilst simultaneously calling a legitimately elected government a "regime".