Presumably the font will represent letters to look like a different letter, making it not useful to LLMs scraping the site but useful for visual readers.
This would have detrimental effects to people who use screen readers or have their own stylesheets of course.