>Otherwise the person torrenting a movie would be totally in the clear
Any examples of people being sued for merely downloading? "Torrenting" basically always involves uploading, even if you stop immediately after completion. A better test would be if someone was sued for using an illegal streaming site, which to my knowledge has never happened.