> You can make the same argument for any compiled language if you call QEMU your runtime.
Only if you ship a QEMU-compatible image, and I don't think anyone does. The usability and integration with the host system is too poor.
> Games written in compiled languages know to bundle all their dependencies. Games written in Java often expect you to have a JRE.
You can't get away from having to have some interface between the host system and the program, but so far the JVM is the least bad one. When laptops started shipping with ARM processors, both docker images and games that had compiled in their dependencies broke, while programs that were shipped as JARs worked fine.