We found this to be an issue for our product. Thankfully I ran across the report in the linked page.
For visitors on Edge, we now add autocomplete="off" and aria-autocomplete="none" to all input fields to prevent the autofill capabilities being accessed.
Alt-Shift-I in Edge will open the Feedback tool if anyone else is running into issue and would like to report.
