Phone numbers and usernames are sent in the clear in signal.me links. So in this particular case, they can't be hidden. Perhaps it is not a good idea to post such links on a hostile system.