1. The Matrix Foundation wants to promote communities to encourage adoption.
2. Matrix needs tools for moderating communities, even if the Matrix Foundation doesn't run communities.
So it probably does make sense for the Foundation to take this problem on, even if not directly required to making a chat protocol.