I don't have much to say about psychology. But Tim Errington himself pushes back on the notion you're trying to sell, that his failure to reproduce research in his own replication projects creates a "yes this research is real" and "no this research isn't" result. Reproduction is hard, effect sizes can be small, reproduction studies can themselves be flawed (that's just how science goes).
The biggest thing though is just this idea that a non-reproducing paper is a failure of science. Journal articles are the beginnings of conversation in a discipline, not the last word on it.
You can see what I mean, though: people who probably couldn't name 3 important researchers in a field see people working on replications in those fields (Nosek, Errington) as celebrities. Because reported failures to replicate are newsworthy, and the day-by-day grind of incremental findings and negative results aren't.