Another country has X because they were expected (in the terms of their purchase) to not sell it to an adversary. So yes they’re supposed to honor that agreement and are not supposed to trade that particular thing X with each other. Not doing so invites sanctions and other consequences. Is it worth the risk just to do business with a dictatorship? Probably not.