And there's a whole new breed of programmers out there who feel offended on behalf of others about renaming versus not renaming, for example, the word "robot" comes from slave in Slavic languages and it should be banned, etc.

I somewhat agree with either banning all potentially offensive words or none at all, so let's go with none? Otherwise git is now simply gatekeeping offensiveness, and that's absurd.