It very much can. In a battle between human force and physics, physics win every time. If I send an encrypted email to you, you have the choice to not give up the key, even if you'll be in jail. With physical letters, you don't have this option. Technology gives you the ironclad ability to keep a secret, only limited by the fortitude of your character.