Consistency is a thing. Old windows apps often followed a style guide to some degree, that was lost with web (while it's also hard, as styleguides differ between systems, like Windows and Mac) and wasn't ever as close as Mainframe terminal things where function keys had global effects.