I don't understand the "give it [the task?] to someone who does" part. Obtaining a hobbyist composer who is available at short notice and obeys instructions for free is not usually an option. Maybe there's a website for this, but it would have to be humming with idle composers in order to offer quick and satisfactory results.

I think "stop not enjoying it" is a better line to take. Like with AI illustrations (where I'd much rather see a blog author's crappy biro drawings instead), terrible amateur efforts with some online 808 emulator or whatever would be more entertaining and interesting than AI output.