Unlikely as Canada ultimately depends on the US as a security provider, but yes, like Vietnam, it makes sense to trade with both sides. It's also why the US doesn't like it.
China's tax on rapeseed oil is like Canadian tax on EV, as China imports very little from from Canada due to prior trade frictions. But its rapeseed imports almost exclusively depend on Canada.