I am especially valuable because I am fine reading and writing any of the languages involved. The management likes that, but there's a lot of difficulties solving the tribal problem, as the leads are basically all crazy zealots, and it's not as if purging one or two factions of zealots would avoid further zealotry from the survivors. The fact that I can work across all their tech doesn't make me many friends, as my work across systems shows their arguments have little merit.
For most work, in most cases, most languages are just fine. The completely wrong tool for the job is pretty rare, and the winning argument in most places is "we have the most people that have experience with tool X, or really want to try exciting new thing Y", for whatever the problem is, and whatever X might be.