Not the same reason at all. In genetics the reason is that you're losing gene variety and eventually recessive genes aren't suppressed anymore. In case of LLM it's just error accumulation.
It's a few days late but "losing gene variety" isn't the cause. What happens is genetic errors compound and are more likely to be expressed. I.E. "error accumulation".