Mathematics is, IMO, not the axioms, proofs, or theorems. It's the human process of organizing these things into conceptual taxonomies that appeal to what is ultimately an aesthetic sensibility (what "makes sense"), updating those taxonomies as human understanding and aesthetic preferences evolve, as well as practical considerations ('application'). Generating proofs of a statement is like a biologist identifying a new species, critical but also just the start of the work. It's the macropatterns connecting the organisms that lead to the really important science, not just the individual units of study alone.

And it's not that AI can't contribute to this effort. I can certainly see how a chatbot research partner could be super valuable for lit review, brainstorming, and even 'talking things through' (much like mathematicians get value from talking aloud). This doesn't even touch on the ability to generate potentially valid proofs, which I do think has a lot of merit. But the idea that we could totally outsource the work to a generative model seems impossible by definition. The point of the labor is develop human understanding, removing the human from the loop changes the nature of the endeavor entirely (basically to algorithm design).

Similar stuff holds about art (at a high level, and glossing over 'craft art'); IMO art is an expressive endeavor. One person communicating a hard-to-express feeling to an audience. GenAI can obviously create really cool pictures, and this can be grist for art, but without some kind of mind-to-mind connection and empathy the picture is ultimately just an artifact. The human context is what turns the artifact into art.