I don't know how this work, but either Sony or the streaming service must be making the apps, and neither seems interested in maintaining apps for a 10+ year old TV. So when the streaming services are updating their backend, older TV don't get updated applications.
Smart TVs make absolutely no sense, the streaming service are moving to fast, so you'll need a cheaper box, or a product that is support for a decade.