Just keep using the expired certificate forever.
Sure - that means if someone leaks the private key that everyone worldwide needs to do a firmware update to get security.
But that's probably less user harm than everyone worldwide needing to do a firmware update to replace an expired cert, and having a dead device otherwise.