For healthy adults, thirst is a perfectly adequate guide to hydration needs. Historically normal patterns of drinking - e.g. water with meals and a few cups of tea or coffee in between - are perfectly sufficient unless you're doing hard physical labour or spending long periods of time outdoors in hot weather. The modern American preoccupation with constantly drinking water is a peculiar cultural phenomenon with no scientific basis.
