Instead there is pixi, which is similar in concept to uv but for the conda-forge packaging ecosystem. Nix and guix are also language-agnostic package managers that can do the job.
If you want to build shapely against your own version of GEOS, then you fall outside of what uv does. What it does in that case is download the all build tool(s) specified by shapely (setuptools and cython in this case) and then hands over control to that tool to handle the actual compiling and building of the library. It that case it is up to the creator of the library to make sure the build is correctly defined and up to you to make sure all the necessary compilers and header etc. are set up correctly.
[1]: https://github.com/spack/spack/blob/develop/var/spack/repos/... [2]: https://github.com/spack/spack/blob/develop/var/spack/repos/...
But conda-forge packages (just like PyPI packages, or anything that does install-time dependency resolution really) are untestable by design, so if you care for reliably tested packages you can take a look at nix or guix and install everything through that. The tradeoff with those is that they usually have less libraries available, and often only in one version (since every version has to be tested with every possible version of its dependencies, including transitive ones and the interpreter).
All of these tools have a concept similar to environments, so you can get the right version of GEOS for each of your projects.
Nix/guix sound interesting. But one of my systems is an nVidia Jetson system, where I'm tied to the system's libc version (because of CUDA libraries etc.) and so building things is a bit trickier.
On Alpine and Arch Linux? Exactly nothing.
On Debian/Ubuntu? maybe the convoluted packaging process, but that's on you for choosing those distributions.