Parsing escapes is easier than parsing quoted text with field and record separators embedded in it. Every literal newline or literal tab is a separator. One can jump to the thousandth record, for example, just by skipping lines, without looking into the contents.

Much easier to require fields not have tabs than not have commas, though.