Datasette is a wonderful tool that I've used before, and I have the highest admiration for its creator, but the underlying Sqlite3 database doesn't handle large datasets (i.e. hundreds of millions of rows) nearly as well as ClickHouse does.
It's worth noting that I only ran into this limitation when working with huge federal campaign finance datasets [1] and trying to do some compute-intensive querying. For 99% of use cases, datasette is a similarly magical piece of software for quickly exploring some CSV files.
1. https://www.fec.gov/data/browse-data/?tab=bulk-data