You need 4 new keyboard shortcuts. Use ctrl+, ctrl+. ctrl+[ ctrl+] You need 4 new character symbols. You need a bit of new formatting rules. Pretty much page breaks decorated with the new symbols. It's really not that hard.
But, like many problems in tech, the popular advice is "Everyone recognizes the problem and the solution. But, the problematic way is already widely used and the solution is not. Therefore everyone doing anything new should invest in continuing to support the problem forever."