But it is terrible at that because there is no widely adhered to standard[1], the sender and receiver often disagree on the details of what exactly a CSV is.

[1]: yes, I know about RFC 4180. But csvs in the wild often don't follow it.