https://www.goodreads.com/book/show/1098132.Thomas_Harriot_s...
(ob. discl., I did the typesetting for that)
It shows at least one lengthy and quite wordy example of how an equation would have been stated, then contrasts it in the "new" symbolic representation (this was one of the first major works to make use of Robert Recorde's development of the equals sign).