It doesn't really matter if it is or isn't, if being able to function well around other humans is a job requirement, as it often is in technical occupations. Why do you think behavioral questions are often asked during interviews?

For the same reason someone who requires a wheelchair could not reasonably be expected to be a firefighter, or a blind person be a pilot or bus driver, regardless of any accommodation provided.