The tariffs most certainly will dissipate but we can't discount the chance that they may be replaced with actual written in law voted on by congress and signed by the president taxes that have similar but much more durable effects.
Manufacturing and heavy industry really hates off-shoring. They only do it because the sum total of other policy makes it the only viable option. I can see them taking a decent haircut in pursuit of some longer term goal.