>actually existing connection between the far right and the "ok" gesture but it really came about as an association that was imposed by the media and subsequently embraced by that community

There wasn't any connection. You are running things in reverse. There was an explicit concerted effort to 'take it over'. With celebrations when it succeeded as the media to the bait.