To remove the original copyright notice, they'd need a copyright assignment (possibly implicit, as when the work is made for hire). They've already got a licence and they've infringed it by doing this.
Well they could technically have proper attribution without the literal string "Copyright (c) 2024 The Spegel Authors" if they included an older copyright notice that was more appropriate. I think that was the point they were making.
