https://github.com/jehna/humanify
What they do is ground the LLM to the AST with Babel to ensure you still get the same shape of AST out of your deobfuscation pass. Probably this tool could be cleaned up, made to work with multiple llm and parser backends, have its prompts improved, &c.