Yeah, I got it, but it might take a Brit or German! Unfortunately there are dismissive third-party comments like that sometimes, and seeing it grey (at the time) I almost voted down myself too, just then thought I recognised your username and double-checked.
One other thought actually - if you can still edit the title, you might get more attention from 'Show HN: The Danglepoise', since then people will know the author is around for discussion. Just anecdotally I would guess Show HNs tend to have more engagement/votes on average.
Anyway, nice project :)
