"For the few seconds people brush their teeth"? That's not how fluoridated drinking water works. Fluoridated water works all of the time, not just when brushing teeth, and it's not a vital chemical that the body craves.
You are missing something. If you're this confused about a topic, you should at a bare minimum read the Wikipedia page.