Github does give free copilot access to open source developers it considers important enough (which is a pretty low bar). While not the same as actually paying, it's the only example I can think of where the company that used people's copyrighted material actually gave something back to those people.